1 00:01:39,160 --> 00:01:41,040 کیا آپ سچ بتا سکتے ہیں؟ 2 00:01:41,120 --> 00:01:43,080 تم دونوں کے درمیان کیا ہوا؟ 3 00:01:43,160 --> 00:01:45,280 تم اس غدار کو کیسے جانتے ہو؟ 4 00:01:45,360 --> 00:01:47,400 توان کے والد اور عائلہ کے والد 5 00:01:47,480 --> 00:01:49,440 وہ قسم کھانے والے دشمن ہیں۔ 6 00:01:49,520 --> 00:01:52,800 آپ اسے کمپنی کے کام میں مداخلت کی اجازت کیوں دیتے ہیں؟ 7 00:01:53,560 --> 00:01:54,920 تم کس لیے واپس آئے ہو؟ 8 00:01:56,600 --> 00:01:58,000 تم میرے ساتھ ایسا نہیں کر سکتے 9 00:01:58,080 --> 00:02:00,280 میں تمہیں یہ گھر چھوڑنے نہیں دوں گا۔ 10 00:02:00,360 --> 00:02:02,760 جب تک آپ اسے بھول نہیں جاتے 11 00:02:04,400 --> 00:02:06,320 میں تم سے رشتہ نہیں توڑوں گا۔ 12 00:02:06,400 --> 00:02:08,400 آپ کو بھی ہار نہیں ماننی چاہیے، ٹھیک ہے؟ 13 00:02:47,680 --> 00:02:48,680 ہیلو؟ 14 00:03:56,760 --> 00:03:59,360 پلیز اسے تھوڑی دیر آرام کرنے دیں۔ 15 00:04:00,680 --> 00:04:02,560 وہ ابھی کام پر واپس جانے کے لیے تیار نہیں ہے۔ 16 00:04:03,400 --> 00:04:04,760 براہ کرم جناب 17 00:04:04,840 --> 00:04:08,440 مینیجر نے اپنا پلان بہت بدلا ہے۔ سب سے سنا 18 00:04:08,520 --> 00:04:11,040 رپورٹرز، شائقین 19 00:04:11,120 --> 00:04:14,880 آفس میں سب اسے ڈھونڈ رہے ہیں۔ 20 00:04:14,960 --> 00:04:17,360 آپ اب ہماری بات پر یقین نہیں کرتے 21 00:04:17,440 --> 00:04:19,680 مجھے ڈر ہے کہ وہ افواہ بنائیں گے۔ 22 00:04:35,200 --> 00:04:36,600 میں نے کہا کیونکہ آؤ 23 00:04:37,560 --> 00:04:40,840 میری کمپنی کو کال کرنا 24 00:04:40,920 --> 00:04:43,320 کیا آپ کام پر واپس جانا چاہتے ہیں؟ 25 00:04:44,880 --> 00:04:48,560 میں نے ان سے وعدہ کیا تھا کہ آپ واپس آئیں گے۔ 26 00:04:49,480 --> 00:04:52,040 اگرچہ معاہدہ منسوخ کرنے کی قیمت 27 00:04:52,120 --> 00:04:53,840 اتنا نہیں 28 00:04:53,920 --> 00:04:56,000 لیکن میں تمہارے خوابوں کو برباد نہیں کرنا چاہتا 29 00:04:56,840 --> 00:04:59,560 جو آپ نے محنت سے بنایا ہے۔ 30 00:05:02,520 --> 00:05:04,600 آپ کام پر واپس جا سکتے ہیں۔ 31 00:05:05,360 --> 00:05:07,400 اپنے معمول پر واپس جائیں۔ 32 00:05:09,200 --> 00:05:12,760 لیکن 24 گھنٹے سیکیورٹی ٹیم کی نگرانی میں 33 00:05:14,760 --> 00:05:17,280 اگر ایک بار بھی سنوں 34 00:05:18,160 --> 00:05:20,640 آپ توان سے رابطے میں تھے۔ 35 00:05:23,240 --> 00:05:25,960 میں اپنے ہاتھوں سے سب کچھ تباہ کر دیتا ہوں۔ 36 00:05:28,160 --> 00:05:31,360 اندازہ لگائیں کہ آپ کون سا انتخاب کریں گے؟ 37 00:05:33,360 --> 00:05:36,440 مستقبل کے بغیر محبت 38 00:05:38,440 --> 00:05:42,040 یا ایک خواب جو آپ نے اپنے ہاتھوں سے بنایا ہے؟ 39 00:05:49,760 --> 00:05:51,960 کیا آپ کو یقین ہے کہ اس بار منصوبہ کام کرے گا؟ 40 00:05:52,040 --> 00:05:53,440 پچھلی بار ایسا نہیں ہوا۔ 41 00:05:53,520 --> 00:05:54,640 آپ فکر نہ کریں جناب 42 00:05:55,360 --> 00:05:58,800 جس شخص کو ہم لائے ہیں وہ بہت ذہین ہے۔ وہ غلطیاں نہیں کرتا 43 00:05:59,440 --> 00:06:00,600 مجھے امید ہے کہ الکی نے بات نہیں کی۔ 44 00:06:16,160 --> 00:06:17,360 نقشے دیکھیں 45 00:06:27,000 --> 00:06:28,520 ہوشیار رہو مسٹر ٹانا 46 00:06:43,440 --> 00:06:46,240 خاندان کو تباہ کرنا 47 00:06:53,160 --> 00:06:55,040 عائلہ کہاں ہے؟ 48 00:06:55,120 --> 00:06:57,320 وہ اپنے گانے کی مشق کر رہا ہے جناب 49 00:06:57,400 --> 00:06:59,480 اس کا خیال رکھنا 50 00:06:59,560 --> 00:07:00,480 ہاں جناب 51 00:07:06,880 --> 00:07:09,880 صدر اب مسٹر تانا کو مطلع کرتے ہیں۔ گولی مار کر نشانہ بنایا 52 00:07:10,520 --> 00:07:12,200 لیکن ٹیم وقت پر پہنچ گئی۔ 53 00:07:12,280 --> 00:07:13,880 وہ ٹھیک ہے۔ 54 00:07:14,920 --> 00:07:16,120 کیا کوئی زخمی ہے؟ 55 00:07:18,520 --> 00:07:20,800 نہیں 56 00:07:21,440 --> 00:07:23,480 کیا آپ کو لگتا ہے کہ آپ انتباہ کرنا چاہتے ہیں؟ 57 00:07:26,360 --> 00:07:28,040 ہماری معلومات کے مطابق 58 00:07:28,120 --> 00:07:31,480 اگلے ماہ ایک بڑا ٹینڈر ہونے جا رہا ہے۔ 59 00:07:33,320 --> 00:07:37,000 اور مسٹر تانا کی کمپنی بھی حصہ لیتی ہے۔ 60 00:07:38,120 --> 00:07:40,800 عام طور پر TR ترقی پسند ہوتا ہے۔ 61 00:07:41,400 --> 00:07:45,200 عائلہ کی سیکیورٹی ٹیم کو سیکیورٹی بڑھانے کے لیے کہیں۔ 62 00:07:45,280 --> 00:07:49,000 اگر آپ کو سپورٹ کی ضرورت ہے تو ہم جائیں گے۔ 63 00:07:49,080 --> 00:07:50,480 جی باس 64 00:08:01,800 --> 00:08:03,520 کیا آپ حال ہی میں بہت مصروف ہیں؟ 65 00:08:05,080 --> 00:08:08,840 میں کنسرٹ کے کام میں شامل ہوں۔ 66 00:08:08,920 --> 00:08:11,160 رقص اور گانے کی مشق 67 00:08:11,240 --> 00:08:13,240 ... کمپوزر سے ملاقات 68 00:08:13,920 --> 00:08:16,520 میرے پاس اگلے ہفتے ایک ویڈیو شوٹ ہے۔ 69 00:08:16,600 --> 00:08:18,040 کھانا پکانے کی تربیت 70 00:08:18,120 --> 00:08:20,840 میں واقعی میں مزیدار کھانا کھانا چاہتا ہوں۔ 71 00:08:36,520 --> 00:08:38,240 آپ کیسے ہیں 72 00:08:39,640 --> 00:08:41,280 آپ تناؤ کا شکار لگ رہے ہیں۔ 73 00:08:43,000 --> 00:08:44,120 میں پریشان ہوں 74 00:08:45,720 --> 00:08:46,800 پریشان؟ 75 00:08:50,520 --> 00:08:52,040 میں پریشان ہوں 76 00:08:52,920 --> 00:08:54,280 میں آپ کی ہوا لینا چاہتا ہوں۔ 77 00:08:56,240 --> 00:08:59,480 جب میں وہاں نہیں ہوں تو میں آپ کے ساتھ ہوں۔ مجھے تناؤ آتا ہے۔ 78 00:08:59,560 --> 00:09:01,760 ایک وعدہ کرو 79 00:09:02,440 --> 00:09:06,120 غلطیاں مت کریں۔ شرارتی مت بنو 80 00:09:06,200 --> 00:09:07,680 اپنے محافظوں کو سنیں۔ 81 00:09:08,280 --> 00:09:09,480 ضرور 82 00:09:10,360 --> 00:09:13,480 میں وعدہ کرتا ہوں۔ 83 00:09:13,560 --> 00:09:14,960 میں ان کی باتوں پر عمل کرتا ہوں۔ 84 00:09:15,640 --> 00:09:16,640 ٹھیک ہے 85 00:09:17,840 --> 00:09:19,240 شاباش میری بیٹی 86 00:09:34,120 --> 00:09:35,600 عائلہ میں تمہارے پاس آرہی ہوں۔ 87 00:09:41,040 --> 00:09:41,960 ابا! 88 00:09:51,960 --> 00:09:53,000 باہر جاؤ! 89 00:09:55,320 --> 00:09:56,200 ...ڈیڈی 90 00:10:00,880 --> 00:10:03,280 اسے میرے گھر سے نکال دو 91 00:10:03,360 --> 00:10:04,680 ہاں جناب 92 00:10:10,760 --> 00:10:12,160 میں نے کہا باہر جاؤ 93 00:10:13,000 --> 00:10:14,040 نہیں 94 00:10:14,920 --> 00:10:16,760 میں رہنے کے قابل ہوں۔ 95 00:10:25,480 --> 00:10:28,400 عائلہ کو یہاں لے آؤ اسے باہر پھینک دو 96 00:10:28,480 --> 00:10:30,280 ہاں جناب مس عائلہ پلیز اس طرف سے 97 00:10:30,880 --> 00:10:32,080 ابا! 98 00:10:38,120 --> 00:10:39,600 جانے دو! 99 00:10:53,040 --> 00:10:53,920 جانے دو! 100 00:11:02,520 --> 00:11:04,000 تمہیں میری بیٹی کو ہاتھ لگانے کا کوئی حق نہیں ہے۔ 101 00:11:06,160 --> 00:11:07,120 عائلہ 102 00:11:09,360 --> 00:11:10,680 کیا آپ کو چوٹ لگی؟ 103 00:11:17,080 --> 00:11:18,240 وہ میری بیٹی ہے۔ 104 00:11:19,040 --> 00:11:20,520 اس کے قریب نہ جاؤ 105 00:11:20,600 --> 00:11:22,040 اسے میرے گھر سے نکال دو 106 00:11:22,120 --> 00:11:24,400 ورنہ میں تمہیں نوکری سے نکال دوں گا۔ 107 00:11:26,560 --> 00:11:27,760 مجھے افسوس ہے، مسز رائے 108 00:11:29,280 --> 00:11:30,680 براہ کرم اساتذہ کے پاس جائیں۔ 109 00:12:13,160 --> 00:12:14,320 دوسری طرف مسز 110 00:12:33,440 --> 00:12:36,840 کیا تمہیں اتنی محبت ہے کہ تم مجھے بھول گئے ہو؟ 111 00:12:37,480 --> 00:12:38,640 کیا آپ بالکل سمجھتے ہیں؟ 112 00:12:38,720 --> 00:12:41,560 تم کتنے اداس ہو 113 00:12:43,400 --> 00:12:45,080 کیا تم مجھ سے نفرت کرنا چاہتے ہو؟ ہونا 114 00:12:45,800 --> 00:12:47,920 کیا آپ نہیں سمجھتے کہ میں آپ سے مشورہ چاہتا ہوں؟ ٹھیک ہے 115 00:12:49,200 --> 00:12:52,000 لیکن میں ناراض ہوں عائلہ 116 00:12:54,000 --> 00:12:57,440 تم نے مجھ سے وعدہ خلافی کی۔ 117 00:12:58,840 --> 00:13:01,280 لیکن میرا مطلب ہے۔ 118 00:13:03,760 --> 00:13:05,320 اس لمحے سے 119 00:13:05,960 --> 00:13:07,800 تمہیں اپنا کمرہ چھوڑنے کا کوئی حق نہیں ہے۔ 120 00:13:09,800 --> 00:13:12,320 اس وقت تک نہیں جب تک مجھے یقین نہ آ گیا۔ 121 00:13:12,400 --> 00:13:14,080 اب آپ کا اس عورت سے رشتہ نہیں ہے۔ 122 00:13:17,120 --> 00:13:21,120 میں آپ کی کمپنی کو کال کر کے منسوخ کر دوں گا۔ 123 00:13:21,200 --> 00:13:23,760 آپ واپس جانے کے لیے تیار نہیں ہیں۔ 124 00:13:27,560 --> 00:13:28,840 مجھے دیکھنے کے لئے کہو 125 00:13:30,040 --> 00:13:31,240 آپ نے اس سے کیسے رابطہ کیا؟ 126 00:13:32,440 --> 00:13:33,920 کیسے؟ 127 00:13:52,240 --> 00:13:54,920 طاقت 128 00:13:58,720 --> 00:14:00,360 کیا آپ کو کچھ کہنا ہے؟ 129 00:14:04,400 --> 00:14:07,200 تم جانتے ہو کہ میں تم سے کتنا مایوس ہوں؟ 130 00:14:21,000 --> 00:14:23,320 تم عائلہ کو کمرے سے باہر نہ جانے دو 131 00:15:44,320 --> 00:15:45,160 چلو چلتے ہیں 132 00:16:17,640 --> 00:16:19,360 مس عائلہ سے ملنے جاتے رہیں۔ ٹھیک ہے 133 00:16:19,440 --> 00:16:20,560 ہاں جناب 134 00:16:44,440 --> 00:16:48,200 میں بالکونی سے نیچے آیا ہم اپنے آپ پر شرمندہ ہیں۔ 135 00:16:48,280 --> 00:16:52,280 ہمیں شرم آنی چاہیے۔ دیکھا 136 00:16:52,360 --> 00:16:54,480 کیا آپ ہماری نوکریاں چوری کرنا چاہتے ہیں؟ 137 00:16:54,560 --> 00:16:58,040 کیا میں نے چوری کی؟ آپ باڈی گارڈ بن گئے۔ 138 00:16:58,120 --> 00:16:59,520 یہ سارا شور کیا ہے؟ 139 00:17:07,800 --> 00:17:08,800 طاقت! 140 00:17:08,880 --> 00:17:09,800 عائلہ 141 00:17:28,800 --> 00:17:30,040 ہیلو 142 00:17:44,360 --> 00:17:47,560 آپ کو پریشان کرنے کے لیے معذرت 143 00:17:47,640 --> 00:17:51,040 لیکن ہم سارا وقت یہاں تھے۔ 144 00:17:51,120 --> 00:17:53,360 آپ بعد میں ہم سے لڑتے کیوں نہیں، باس؟ 145 00:17:54,400 --> 00:17:55,560 ہم سب کو تناؤ ہے۔ 146 00:17:58,640 --> 00:18:00,320 آپ نہیں پوچھنا چاہتی مس عائلہ 147 00:18:00,400 --> 00:18:02,240 تم باہر کیسے آئے؟ 148 00:18:05,960 --> 00:18:07,840 میں آپ کو دیکھنے کے لیے بھاگا تھا۔ 149 00:18:07,920 --> 00:18:09,480 جیسا کہ آپ نے کہا میں بالکونی سے نیچے آ گیا۔ 150 00:18:10,080 --> 00:18:11,120 وہ بہت خوش تھا۔ 151 00:18:12,480 --> 00:18:14,200 انہوں نے بھی میری مدد کی۔ 152 00:18:14,280 --> 00:18:16,800 میں یہاں تک نہیں پہنچا 153 00:18:28,320 --> 00:18:31,080 چنن سے کہو کہ ان دونوں کو سزا ملے گی۔ 154 00:18:33,280 --> 00:18:35,280 ہم ان کے لیے تادیبی سزا سمجھتے ہیں۔ 155 00:18:35,360 --> 00:18:38,360 باڈی گارڈ کی حیثیت سے آپ نے اپنے فرض سے غفلت برتی 156 00:18:38,440 --> 00:18:40,920 آپ نے VIP کو فرار ہونے میں مدد کی۔ 157 00:18:41,000 --> 00:18:44,600 چاہے آپ کو دھوکہ دیا جائے۔ کارٹون غلط تھا۔ 158 00:18:46,360 --> 00:18:49,560 لیکن کیونکہ ہم نے چنون سے مدد مانگی۔ 159 00:18:50,520 --> 00:18:52,120 ہم پوری ذمہ داری قبول کرتے ہیں۔ 160 00:18:57,640 --> 00:18:58,560 طوفان 161 00:19:00,440 --> 00:19:02,960 انہیں ہماری ٹیم میں منتقل کریں۔ 162 00:19:03,040 --> 00:19:04,280 جی باس 163 00:19:06,880 --> 00:19:07,880 شکریہ 164 00:19:08,720 --> 00:19:10,760 تم عائلہ کو بحفاظت یہاں لے آئے 165 00:19:12,400 --> 00:19:13,640 براہ کرم، مسز ٹوان 166 00:19:27,480 --> 00:19:29,080 اس طرح آپ بچ گئے۔ 167 00:19:30,200 --> 00:19:32,400 کیا مسٹر تانا ناراض نہیں ہیں؟ 168 00:19:35,240 --> 00:19:39,680 یقیناً یہ کیا جا سکتا ہے، لیکن مجھے اس سے نفرت ہے۔ میں اس سے بات نہیں کرنا چاہتا 169 00:19:41,200 --> 00:19:42,040 طاقت 170 00:19:42,120 --> 00:19:45,240 کیا آپ مجھے کہیں دور لے جا سکتے ہیں؟ 171 00:19:45,320 --> 00:19:48,000 بابا ہمیں کہاں نہیں ملیں گے؟ 172 00:19:52,800 --> 00:19:53,720 ٹھیک ہے 173 00:19:55,120 --> 00:19:56,120 چلو چلتے ہیں 174 00:19:56,200 --> 00:19:58,520 مجھے پہلے اپنی چیزیں لینے دو 175 00:19:58,600 --> 00:20:00,400 باس 176 00:20:02,240 --> 00:20:04,920 کیا آپ سنجیدہ ہیں؟ 177 00:20:05,000 --> 00:20:07,480 میں عائلہ کو کچھ دنوں کے لیے ٹرپ پر لے جاؤں گا۔ 178 00:20:08,680 --> 00:20:10,360 پھر میں اسے گھر لے جاؤں گا۔ 179 00:20:12,960 --> 00:20:14,200 ہاں جی باس 180 00:20:14,280 --> 00:20:16,960 مسٹر تانا کو اس طرح مطلع کریں۔ 181 00:20:17,040 --> 00:20:18,960 کہہ دو کہ عائلہ صحیح سلامت ہے۔ 182 00:20:20,280 --> 00:20:23,240 میں اسے خود واپس کر دوں گا۔ 183 00:20:24,440 --> 00:20:25,840 جی باس 184 00:20:38,680 --> 00:20:40,360 کیا یہ تمہارا کمرہ ہے؟ 185 00:20:51,000 --> 00:20:52,320 ...واہ 186 00:20:55,560 --> 00:20:58,360 ایسا لگتا ہے جیسے چاند سے گھرا ہوا سورج کا کمرہ 187 00:20:59,400 --> 00:21:00,960 ...ایسا مت کہو 188 00:21:07,440 --> 00:21:08,440 واقعی 189 00:21:09,040 --> 00:21:10,080 دیکھا 190 00:21:46,360 --> 00:21:47,440 ... طاقت 191 00:21:49,600 --> 00:21:50,600 ہاں 192 00:21:52,760 --> 00:21:54,600 کیا ہم واقعی ایک ساتھ بھاگ نہیں سکتے؟ 193 00:22:00,400 --> 00:22:01,920 مجھے لگتا ہے 194 00:22:02,680 --> 00:22:04,760 آپ کو جواب معلوم ہے۔ 195 00:22:13,600 --> 00:22:16,480 مجھے نہیں معلوم کہ کل کیا ہو گا۔ 196 00:22:19,120 --> 00:22:21,960 لیکن مجھے تم سے محبت ہے۔ 197 00:22:25,000 --> 00:22:26,360 یہ کبھی نہیں بدلے گا۔ 198 00:22:29,520 --> 00:22:31,240 کیا تمہیں مجھ پر بھروسہ ہے عائلہ؟ 199 00:22:41,960 --> 00:22:42,960 دیکھا 200 00:22:46,000 --> 00:22:48,600 میں صرف تمہارا ہوں۔ 201 00:22:50,080 --> 00:22:52,160 میں تمہارے ہاتھ نہیں چھوڑوں گا۔ 202 00:22:55,520 --> 00:22:57,160 اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ والد کیا کہتے ہیں۔ 203 00:22:57,240 --> 00:23:00,600 میں ہار نہیں مانوں گا۔ میں وولٹ نہیں کرتا 204 00:23:01,600 --> 00:23:03,960 میں بہت ضدی ہوں۔ والد صاحب کو بھی معلوم ہے۔ 205 00:23:06,600 --> 00:23:07,920 میں جانتا ہوں 206 00:23:09,400 --> 00:23:10,920 واقعی ضدی 207 00:23:18,640 --> 00:23:21,120 ... اچھا 208 00:23:23,240 --> 00:23:25,720 آپ ہمیں کہاں جانا چاہتے ہیں؟ 209 00:23:27,240 --> 00:23:29,200 آپ کہاں جانا پسند کرتے ہیں؟ 210 00:23:30,120 --> 00:23:31,720 آپ جہاں کہیں گے ہم جائیں گے۔ 211 00:23:32,960 --> 00:23:34,200 ایمانداری سے 212 00:23:35,160 --> 00:23:38,320 میں سارا دن آپ کی بانہوں میں رہنا چاہتا ہوں۔ 213 00:23:39,800 --> 00:23:40,760 ... لیکن 214 00:23:41,480 --> 00:23:44,880 شاید وہ بہت سست ہے۔ 215 00:23:46,760 --> 00:23:48,520 ...تو 216 00:23:54,680 --> 00:23:56,360 آئیے صرف لیٹ نہ جائیں۔ 217 00:23:58,520 --> 00:24:00,400 چلو پھر سے کرتے ہیں۔ 218 00:24:02,280 --> 00:24:03,520 مثال کے طور پر، کیا؟ 219 00:24:05,200 --> 00:24:06,400 ... اچھا 220 00:24:10,800 --> 00:24:12,160 مثال کے طور پر، کیا؟ 221 00:24:24,000 --> 00:24:26,280 میں نے تمہاری دنیا دیکھی۔ 222 00:24:28,240 --> 00:24:30,880 میں تمہیں اپنی دنیا دکھانا چاہتا ہوں۔ 223 00:25:06,400 --> 00:25:08,320 کیا تمہیں یاد ہے کہ میں نے تمہیں کیا سکھایا تھا؟ 224 00:25:08,400 --> 00:25:10,560 میرے پیچھے رہو کوئی بات نہیں۔ 225 00:25:26,720 --> 00:25:29,480 مس عائلہ سے لڑنے کے لیے اور تم نے شوٹنگ سکھائی 226 00:25:29,560 --> 00:25:32,600 کیا وہ اپنی حفاظت کر سکتا ہے؟ 227 00:25:33,360 --> 00:25:34,480 صرف احتیاط کے طور پر 228 00:25:35,200 --> 00:25:37,240 کم از کم اگر کچھ ہو جائے۔ 229 00:25:37,320 --> 00:25:39,440 وہ جانتا ہے کہ کس طرح اپنا خیال رکھنا ہے۔ 230 00:25:49,360 --> 00:25:50,960 عظیم کارڈ! 231 00:26:28,280 --> 00:26:29,320 میں جیت گیا۔ 232 00:27:17,600 --> 00:27:18,520 میں اب نہیں کھاتا 233 00:27:51,600 --> 00:27:52,760 تم نے کیا پایا 234 00:27:52,840 --> 00:27:57,200 بظاہر، مسٹر تانا نے پولیس کو کچھ معلومات دی تھیں۔ 235 00:27:57,280 --> 00:28:00,280 انہوں نے جائے وقوعہ سے شواہد اکٹھے کئے 236 00:28:00,360 --> 00:28:03,120 لیکن وہ ابھی تک زیر تفتیش ہیں۔ 237 00:28:04,000 --> 00:28:08,360 اس نے سیکورٹی میں کافی اضافہ کیا ہے۔ 238 00:28:08,440 --> 00:28:11,520 ہمارے گھر، دفتر اور عمارت میں 239 00:28:11,600 --> 00:28:13,120 ہر کوئی چوکنا ہے۔ 240 00:28:13,200 --> 00:28:15,280 جہاں تک میں جانتا ہوں۔ 241 00:28:15,360 --> 00:28:17,440 کہانی کے پیچھے لوگ پیشہ ور ہیں۔ 242 00:28:17,520 --> 00:28:21,200 شوٹنگ کا دن 243 00:28:21,280 --> 00:28:24,200 گاڑی کی لائسنس پلیٹ بھی جعلی تھی۔ کوئی نشان نہیں چھوڑیں 244 00:28:24,280 --> 00:28:26,720 حملہ آوروں کے بارے میں بھی 245 00:28:26,800 --> 00:28:28,400 ان کے چہرے مکمل طور پر ڈھکے ہوئے ہیں۔ 246 00:28:28,480 --> 00:28:32,000 یہاں تک کہ کیمروں میں بھی درست تصاویر نہیں ہیں۔ 247 00:28:32,080 --> 00:28:33,760 میوزک کمپنی کے بارے میں کیا خیال ہے؟ 248 00:28:34,440 --> 00:28:35,880 کیا کچھ مشکوک نہیں تھا؟ 249 00:28:35,960 --> 00:28:38,800 ہمیں ابھی تک رپورٹ موصول نہیں ہوئی۔ 250 00:28:40,000 --> 00:28:43,360 مجھے لگتا ہے کہ ٹانا ٹیم اپنا وعدہ پورا کرے گی۔ 251 00:28:44,120 --> 00:28:46,360 ایسی چیز جو مجھے بہت پریشان کرتی ہے۔ 252 00:28:47,760 --> 00:28:48,880 مسز رئیسہ 253 00:28:49,640 --> 00:28:50,800 بالکل 254 00:28:52,120 --> 00:28:54,440 کیونکہ یہ توجہ کا مرکز ہے۔ 255 00:28:55,160 --> 00:28:58,160 کیا آپ کو گھر میں نہیں رہنا چاہیے؟ 256 00:28:58,240 --> 00:29:00,480 امانت میں اس طرح 257 00:29:00,560 --> 00:29:05,160 میں جانتا ہوں کہ مسٹر تانا عائلہ کو دوبارہ کام کرنے دیں گے۔ 258 00:29:06,320 --> 00:29:09,840 وہ بہت ضدی ہے۔ سزا بے کار ہے۔ 259 00:29:10,680 --> 00:29:13,400 وہ دوبارہ بالکونی سے بھاگتا ہے۔ 260 00:29:15,240 --> 00:29:16,960 بہتر ہے کہ تحقیق کو کھلا چھوڑ دیا جائے۔ 261 00:29:17,760 --> 00:29:20,360 میں نہیں چاہتا کہ کوئی غلطی ہو۔ 262 00:29:21,040 --> 00:29:22,240 جی باس 263 00:30:16,720 --> 00:30:18,880 آگے بڑھو 264 00:30:28,480 --> 00:30:31,840 تم بہت جلدی اٹھ گئے۔ میں جاگنا نہیں چاہتا 265 00:30:35,000 --> 00:30:38,200 کیا آپ نے سیکھا ہے کہ میں جلدی جاگتا ہوں؟ 266 00:30:42,560 --> 00:30:44,960 اگر آپ جلدی جاگے۔ 267 00:30:45,040 --> 00:30:47,080 میں وہ چاند ہوں جو سوتا ہے۔ 268 00:30:49,680 --> 00:30:52,320 اگر چاند سوتا ہے۔ 269 00:30:53,680 --> 00:30:55,680 سورج بھی اسے چومتا ہے۔ 270 00:30:56,960 --> 00:31:01,120 جو چاہو کرو میں نہیں اٹھتا 271 00:31:08,880 --> 00:31:10,680 ٹھیک ہے ٹھیک ہے 272 00:31:16,720 --> 00:31:18,240 گرم ہونے تک کھائیں۔ 273 00:31:18,920 --> 00:31:20,440 میں اسے تمہارے لیے چھوڑ دو 274 00:31:20,520 --> 00:31:22,600 میں اسے ٹکڑے ٹکڑے کر دوں گا۔ 275 00:31:22,680 --> 00:31:23,840 ٹھیک ہے 276 00:31:25,560 --> 00:31:28,120 آج تم مجھے کیا سکھانے جا رہے ہو؟ 277 00:31:30,120 --> 00:31:33,840 تم ایک ساتھ میری گرل فرینڈ نہیں بن سکتے کیا میں آپ کو ڈیٹ پر لے جاؤں؟ 278 00:31:34,640 --> 00:31:35,720 آپ کیوں کر سکتے ہیں 279 00:31:37,200 --> 00:31:39,520 کیا آپ جانتے ہیں کہ کل میرے جسم میں کتنی تکلیف ہوئی تھی۔ 280 00:31:39,600 --> 00:31:41,240 میں ہاتھ نہیں اٹھا سکتا 281 00:31:44,280 --> 00:31:47,320 آج ہم کہاں جا رہے ہیں 282 00:32:52,240 --> 00:32:53,320 شکریہ 283 00:33:01,760 --> 00:33:03,160 میں بہت خوش ہوں۔ 284 00:33:04,880 --> 00:33:07,000 کاش میں وقت کو روک سکتا 285 00:33:07,600 --> 00:33:09,760 بس ہم خود بنیں۔ 286 00:33:13,520 --> 00:33:14,520 لیکن اچھی طرح 287 00:33:14,600 --> 00:33:19,480 میں تمہیں پوری دنیا کو دکھانا چاہتا ہوں۔ جان لو کہ یہ میرا ہے۔ 288 00:33:22,920 --> 00:33:25,880 میں واقعی اتنا اچھا ہوں۔ آپ دنیا کو کیا دکھانا چاہتے ہیں؟ 289 00:33:27,160 --> 00:33:28,760 یقیناً آپ ہیں۔ 290 00:33:40,240 --> 00:33:42,280 میں دوسری عورت کا بچہ ہوں۔ 291 00:33:54,720 --> 00:33:57,720 میری والدہ میرے والد کی دوسری بیوی تھیں۔ 292 00:33:59,240 --> 00:34:00,960 میرے پیدا ہونے کے بعد 293 00:34:02,240 --> 00:34:05,680 وہ بیمار ہو کر مر گیا۔ 294 00:34:06,760 --> 00:34:09,159 اس نے مجھے ایک بڑے گھر میں اکیلا چھوڑ دیا۔ 295 00:34:09,880 --> 00:34:11,400 یہ بہت بڑا تھا۔ 296 00:34:12,199 --> 00:34:14,360 اس نے کبھی گھر میں محسوس نہیں کیا۔ 297 00:34:16,760 --> 00:34:20,080 کیا آپ اسکول کی رضامندی پر دستخط کرتے ہیں؟ 298 00:34:20,159 --> 00:34:21,719 واہ! 299 00:34:22,320 --> 00:34:23,760 کیا آپ ایک کھلاڑی ہیں؟ 300 00:34:24,320 --> 00:34:25,719 کتنا اچھا 301 00:34:27,080 --> 00:34:30,360 والد صاحب کی پہلی بیوی اور میرا سوتیلا بھائی 302 00:34:31,600 --> 00:34:32,960 مجھ سے نفرت 303 00:34:33,960 --> 00:34:37,960 ابا ملنا چاہ رہے تھے۔ 304 00:34:39,320 --> 00:34:44,080 لیکن ان سب نے مجھے مجبور کیا۔ وہ مجھے پریشان کر رہے تھے۔ 305 00:34:44,840 --> 00:34:47,280 ارے! گیند لے آو 306 00:34:47,960 --> 00:34:50,360 کیا آپ کھلاڑی نہیں ہیں؟ 307 00:34:52,239 --> 00:34:53,920 میں نے اسے برداشت کرنے کی کوشش کی۔ 308 00:34:54,920 --> 00:34:59,080 لیکن میں مزید نہیں کر سکا 309 00:35:18,120 --> 00:35:19,040 میک 310 00:35:28,200 --> 00:35:29,480 کیا ہوا 311 00:35:29,560 --> 00:35:31,240 ماں! ماں 312 00:35:32,360 --> 00:35:35,120 آپ کیسے ہیں، پیارے میک؟ 313 00:35:36,680 --> 00:35:38,000 لڑکی نمک نہیں جانتی 314 00:35:40,000 --> 00:35:41,880 عظیم خدا 315 00:35:43,480 --> 00:35:45,400 آپ کو اس بگڑی ہوئی لڑکی کے ساتھ شائستہ ہونا پڑے گا۔ 316 00:35:46,280 --> 00:35:47,760 بالکل کیا ہوا؟ 317 00:35:47,840 --> 00:35:49,600 میں نے اپنی گھڑی کھو دی۔ 318 00:35:49,680 --> 00:35:51,520 میں نے اس کے کمرے کی تلاشی لی 319 00:35:51,600 --> 00:35:53,640 وہ پریشان ہو گیا اور مجھے گھونسا مارا۔ 320 00:35:54,400 --> 00:35:57,080 کیا آپ میرا کمرہ تلاش کر رہے تھے؟ کیا آپ نے سب کچھ جلا دیا؟ 321 00:35:57,160 --> 00:35:59,040 جواب مت دینا 322 00:35:59,120 --> 00:36:00,520 جنگلی لڑکی 323 00:36:00,600 --> 00:36:03,680 آپ سب سے لڑتے ہیں۔ کیا تم نے سوچا تھا کہ میں تمہیں معاف کر دوں گا؟ 324 00:36:03,760 --> 00:36:05,400 یہ صرف بچگانہ لڑائی ہے۔ پرسکون رہو 325 00:36:05,480 --> 00:36:07,360 بچگانہ لڑائی؟ 326 00:36:07,440 --> 00:36:10,880 اپنے بیٹے کا چہرہ دیکھو 327 00:36:10,960 --> 00:36:13,960 اس چہرے کو دیکھو ان میں سے کون زخمی ہوئے؟ 328 00:36:18,800 --> 00:36:19,880 ٹھیک ہے 329 00:36:21,840 --> 00:36:23,640 ٹھیک ہے آپ کو اپنی گھڑی مل گئی؟ 330 00:36:25,280 --> 00:36:27,480 دیکھا کہاں 331 00:36:30,480 --> 00:36:33,080 ملا، کیا فرق ہے؟ 332 00:36:33,760 --> 00:36:35,760 تاہم ہمیں شائستہ ہونا چاہیے۔ 333 00:36:35,840 --> 00:36:38,280 اس نے میک کو شکست دی! 334 00:36:39,640 --> 00:36:40,480 ٹھیک ہے 335 00:36:40,560 --> 00:36:43,360 کیا معافی مانگنا کافی ہے؟ 336 00:36:46,080 --> 00:36:47,800 معافی مانگنے کے قابل ہو۔ 337 00:36:49,240 --> 00:36:52,200 پاپا، میں نے کچھ غلط نہیں کیا۔ 338 00:36:52,280 --> 00:36:54,120 تم نے کیوں کیا نہیں میں نے نہیں کیا۔ 339 00:36:54,200 --> 00:36:56,280 تم نے مجھے مارا 340 00:36:56,880 --> 00:36:59,680 کیا آپ کیمرہ چیک کرنا چاہتے ہیں؟ دیکھتے ہیں کس نے شروع کیا۔ 341 00:37:00,360 --> 00:37:04,160 ٹھیک ہے، سب کو دیکھنے دو کہ تم نے مجھے کیسے مارا۔ 342 00:37:05,600 --> 00:37:09,640 آپ کو شائستہ ہونا پڑے گا۔ میں اسے مزید برداشت نہیں کر سکتا 343 00:37:11,040 --> 00:37:13,840 میری بیٹی کا نام ہے۔ اس سے احترام سے بات کریں۔ 344 00:37:13,920 --> 00:37:16,400 نہیں، میں نہیں کرتا 345 00:37:16,480 --> 00:37:18,880 وہ بچہ تمہاری دوسری بیوی ہے۔ 346 00:37:21,120 --> 00:37:24,920 پیاری عورت آپ کو نصیب ہوا کہ میں نے چھوڑ دیا۔ 347 00:37:27,080 --> 00:37:29,480 آپ کے والد اس گھر میں ہیں۔ 348 00:37:29,560 --> 00:37:31,120 آپ کو بڑا بنائیں 349 00:37:31,200 --> 00:37:34,040 مطمئن ہونے کے لیے مجھے کیا کرنا چاہیے؟ 350 00:37:34,120 --> 00:37:36,640 اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا 351 00:37:36,720 --> 00:37:37,960 اسے باہر پھینک دو 352 00:37:38,880 --> 00:37:41,680 اسے دوسرے ملک بھیج دو 353 00:37:41,760 --> 00:37:43,920 میں اسے مزید نہیں دیکھنا چاہتا 354 00:37:44,000 --> 00:37:47,040 بہتر ہے کہ آپ اس کا بندوبست کریں۔ میں سستی کرنے والا نہیں ہوں۔ 355 00:37:54,360 --> 00:37:55,280 ٹھیک ہے 356 00:37:57,160 --> 00:37:59,480 میں جا رہا ہوں 357 00:37:59,560 --> 00:38:00,920 میں دوبارہ نہیں لوٹوں گا۔ 358 00:38:02,400 --> 00:38:05,560 کیا بہتر ہے کہ کھو جائے 359 00:38:06,280 --> 00:38:08,320 میں آپ کو مزید نہیں دیکھنا چاہتا 360 00:38:08,400 --> 00:38:11,000 اس گھر کو چھوڑ دو 361 00:38:16,280 --> 00:38:19,720 میں ہانگ کانگ میں آنٹی مے کے گھر گیا۔ 362 00:38:21,840 --> 00:38:22,920 ... اچھا 363 00:38:23,800 --> 00:38:26,560 کیا آپ کو وہاں مشکل کا سامنا کرنا پڑا؟ 364 00:38:28,040 --> 00:38:29,320 زیادہ نہیں 365 00:38:29,400 --> 00:38:32,720 میں ایک ہی وقت میں کام کر رہا تھا اور پڑھ رہا تھا۔ 366 00:38:33,520 --> 00:38:35,840 یہ مشکل نہیں تھا۔ 367 00:38:36,440 --> 00:38:40,200 لیکن میں بہت تنہا تھا۔ 368 00:38:41,640 --> 00:38:45,120 میں خوش قسمت ہو گیا 369 00:38:45,200 --> 00:38:48,120 وہ مجھے اپنے بچے کی طرح پیار کرتے ہیں۔ 370 00:38:50,080 --> 00:38:51,440 وہ 371 00:38:51,520 --> 00:38:53,840 ان کی اولاد نہیں ہوگی۔ 372 00:38:54,480 --> 00:38:56,280 مجھے اپنائیں 373 00:38:56,960 --> 00:38:58,640 ایک ہی وقت میں 374 00:38:58,720 --> 00:39:01,280 میں نے اپنا آخری نام بدل دیا۔ 375 00:39:01,360 --> 00:39:03,400 اور ان کی موت کے بعد 376 00:39:03,480 --> 00:39:07,200 میں تھائی لینڈ واپس آگیا 377 00:39:08,000 --> 00:39:11,440 میرے پاس اب وہاں کوئی نہیں تھا۔ 378 00:39:13,680 --> 00:39:15,800 اس لیے میں ٹھہر گیا۔ 379 00:39:23,360 --> 00:39:24,920 میں جانتا ہوں 380 00:39:25,000 --> 00:39:27,920 تمہاری خالہ کو تم پر بہت فخر ہے۔ 381 00:39:28,960 --> 00:39:33,520 تم یہاں اکیلے آئے ہو۔ 382 00:39:34,440 --> 00:39:36,200 اپنے والد کے بارے میں بھی 383 00:39:36,280 --> 00:39:39,640 کوئی باپ ممکن نہیں۔ اپنے بچے کو پسند نہیں کرتے 384 00:39:42,560 --> 00:39:44,880 مجھے تم پر فخر ہے۔ 385 00:39:44,960 --> 00:39:47,560 آپ دنیا کے بہترین انسان ہیں۔ 386 00:39:47,640 --> 00:39:49,200 مجھے نہیں لگتا کہ یہ اتنا اچھا ہے۔ 387 00:39:50,240 --> 00:39:53,000 مجھے تم جیسا کوئی نہیں ملے گا۔ 388 00:39:54,600 --> 00:39:57,000 تم کمال ہو، فرشتہ 389 00:39:57,080 --> 00:40:00,640 اگر آپ ڈرتے ہیں کہ لوگ آپ کو کم سمجھیں گے۔ 390 00:40:00,720 --> 00:40:02,360 ڈرو مت 391 00:40:02,440 --> 00:40:04,880 اس کے بارے میں بالکل مت سوچو 392 00:40:04,960 --> 00:40:06,880 اگر کوئی آپ کی پیٹھ پیچھے بات کرنے کی جرات کرے۔ 393 00:40:07,480 --> 00:40:10,360 میں ان کے ساتھ جانتا ہوں۔ 394 00:40:11,080 --> 00:40:13,040 واہ 395 00:40:13,920 --> 00:40:17,720 میری گرل فرینڈ حیرت انگیز ہے۔ 396 00:40:18,560 --> 00:40:20,160 تو کیا اب تم مجھ سے محبت کرتے ہو؟ 397 00:42:10,560 --> 00:42:12,280 صبح بخیر 398 00:42:21,800 --> 00:42:25,040 بستر میں ناشتہ؟ 399 00:42:25,120 --> 00:42:26,640 شکریہ 400 00:42:27,440 --> 00:42:28,560 براہ مہربانی 401 00:42:40,200 --> 00:42:41,720 شکریہ 402 00:43:03,000 --> 00:43:04,480 میں گھر نہیں جانا چاہتا 403 00:43:12,000 --> 00:43:16,640 میں جانتا ہوں کہ مجھے شکایت نہیں کرنی چاہیے۔ کیونکہ آپ نے والد سے وعدہ کیا تھا۔ 404 00:43:18,160 --> 00:43:20,320 مجھے اپنی بات رکھنی ہے۔ 405 00:43:22,880 --> 00:43:25,640 مجھے بس ڈر ہے کہ وہ مجھے دوبارہ قید کر دے گا۔ 406 00:43:30,040 --> 00:43:34,080 میرا خیال ہے کہ مسٹر تانا اپنی بیٹی کو اچھی طرح جانتے ہیں۔ 407 00:43:35,560 --> 00:43:37,760 وہ جانتا ہے کہ تم کتنے ضدی ہو۔ 408 00:43:38,760 --> 00:43:41,840 وہ شاید اسے دیکھنا نہیں چاہتا 409 00:43:42,560 --> 00:43:44,480 تم دوبارہ بالکونی سے نیچے آجاؤ 410 00:43:48,000 --> 00:43:50,200 مجھے امید ہے کہ یہ جلد ہی پرسکون ہو جائے گا۔ 411 00:44:07,200 --> 00:44:08,240 باس 412 00:44:08,320 --> 00:44:09,520 کیا ہوا 413 00:44:10,400 --> 00:44:12,240 اب آپ کہاں ہیں باس؟ 414 00:44:13,280 --> 00:44:14,440 کیسے؟ 415 00:44:14,520 --> 00:44:18,240 اپنے پیغامات کو دیکھیں ہم نے کچھ بھیجا ہے۔ 416 00:44:37,840 --> 00:44:41,680 ذرائع کا کہنا ہے کہ صحافی عائلہ کے گھر کے سامنے جمع تھے۔ 417 00:44:49,360 --> 00:44:50,960 ٹھیک ہے، میں بند کر دوں گا۔